Ce document sur le thème des déchets a été réalisé en collaboration avec l'ORE (Observatoire Régional de l'Environnement).
Cette production trouve alors sa place dans une démarche participative. L’accès à la connaissance de l’environnement et à la compréhension de son évolution devient accessible :
- aux citoyens, afin qu’ils puissent devenir acteurs du débat public et qu’ils s’impliquent de manière plus efficace dans la protection et la gestion de l’environnement ;
- aux acteurs publics et aux décideurs afin qu’ils puissent programmer, mettre en oeuvre et évaluer des politiques environnementales adaptées.